看劇學英文 — Netflix 是你的好夥伴

我不是在看影集,我是在學英文!

Luka Huang
May 3, 2021

身為專業的看劇達人,Netflix 上好看的劇幾乎都會刷一遍。然而,一週如果每天看三小時的劇,每週看五天就花了, 一週共累積15 小時。

如果可以把這些時間的某一部分拿來增強英文能力,豈不是一舉兩得?

這邊我就不推薦哪部影集適合新手,因為,身為一個專業的看劇者,我全都看😎

看劇學英文的關鍵 — Chrome 擴充套件 LLN (免費)

Netflix 熱門影集太陽招喚 Shadow and Bone

為什麼我會推薦 Netflix,因為以往用美劇學英文的品質參差不齊,要找中英雙字幕的影片需要挑過。即使有中英雙字幕,影片畫質太差也看不下去。

Netflix 上本來就支援多國語言,加上 LLN Chrome 套件以後,可以使用三種模式學習:

  • 中英雙字幕 (適合初學者)
  • 英文字幕 (適合中階學習者)
  • 不顯示字幕 (適合高階學習者)

初階學習者,像是我,就會採用壓力最小的方式,中英雙字幕,如果有單字不懂,LLN 也提供了快速查單字的功能。

所以有時候想要增強自己練習強度的時候,可以試著關掉中文字幕,看不懂的單字再進行查看。舉個例子,看不懂以下畫面的單字

滑鼠移上去立刻就能夠知道意思,不用再複製或是鍵入單字查字典,節省大量瑣碎的步驟。

如果一個字一個查還是看不懂,可以用句子模式,一次看整句翻譯,反推單字字義。這樣也是不錯的學習方式,一次記住一句,而非背單字。

那些影集適合學英文?

如文章開頭所說,我是比較少注意那些美劇或是影集適合學英文。所以我一開始用 Netflix 學的英文很粗魯,是從古代維京人的對話中學來,很多不雅字詞。

因此,我比較建議,挑選自己喜歡看的,或是,用的上的影集來看。有些人會推薦六人行之類的影集,我自己是不太愛看那一類型,但像是無照律師 Suits 與絕命毒師 Breaking bad,就還滿喜歡。

這邊就推薦 PTT 的 EASerias 看板,打上「推薦」+「Netflix」兩個關鍵字字搜尋,就有許多看劇達人推薦熱騰騰的經典影集給你看。

哥不是在看影集,哥是在學英文

有了這樣的學習方式之後,以後看劇,光明正大,還沒訂閱 Netflix 的,趕快定下去,比什麼 xxx 美語便宜有效多了。

一人一信,支持看劇。

謝謝收看,祝大家看劇愉快!

有什麼好看的劇,留言跟我說嘿。

感謝你閱讀到最後,如果你覺得這篇文章對你有幫助,請用拍手讓我知道。
如果你想繼續看到我的文章,歡迎按下 follow 來追蹤我的最新文章。
拍 5下:簽到 (感謝你的鼓勵)
拍 10下:支持
拍 30下:讚讚讚
拍 50下:大感謝!有你這位讀者我寫這篇文章就值了

--

--

Luka Huang

期待世界上出現更多有意思的人,希望大家都能夠變成自己想要的樣子。